新西兰和联合王国空间机构签署了卫星服务和空间碎片清除协议。 New Zealand and UK space agencies sign agreement for satellite servicing and space debris removal.

新西兰和联合王国空间机构签署了一份蓝图,旨在加强卫星清除和服务任务,解决日益需要轨道内维修和空间碎片清除的问题。 New Zealand and the UK space agencies have signed a blueprint aimed at enhancing satellite removal and servicing missions, addressing the growing need for in-orbit servicing and space debris removal. 这项协议是在米兰国际宇宙航行大会上达成的,旨在更新1972年《责任公约》,以促进私营企业的参与。 This agreement, made at the International Astronautical Congress in Milan, seeks to update the 1972 Liability Convention to facilitate private industry participation. 联合王国计划在2025年首次垂直轨道发射,而新西兰则拥有世界上第一个私人空间港。 The UK plans its first vertical orbital launches in 2025, while New Zealand boasts the world’s first private spaceport.