新西兰卫生部长宣布对纳尔逊医院的再发展采取较小规模的建设办法,以期更快地完成和地震补救。 New Zealand's Health Minister announces smaller-build approach for Nelson Hospital's redevelopment, aiming for faster completion and seismic remediation.
新西兰卫生部长Shane Reti博士宣布,为纳尔逊医院的重新发展采取较小型的建筑方法,利用现有的基础设施建造一系列较小的建筑物。 New Zealand's Health Minister Dr. Shane Reti announced a smaller build approach for Nelson Hospital's redevelopment, with a series of smaller buildings using existing infrastructure. 这可能加快在2031年最后期限之前完工的速度,并由于地震补救的改进而保留现有建筑物。 This may speed up completion ahead of the 2031 deadline and retain the existing buildings due to better seismic remediation. 然而,反对派声称,该决定缺乏商业理由,批评节约成本的优先事项,主张全面重建,以满足日益增长的人口对保健服务日益增长的需求。 However, the opposition claims a lack of business case for the decision and criticizes cost-saving priorities, advocating for a full rebuild to meet the growing population's increasing demand for healthcare services.