法国法院就Ogun State和中国钟山公司之间的74.5M美元赔偿争端,扣押了三架尼日利亚总统喷气式飞机。 French courts seized three Nigerian presidential jets over a $74.5M compensation dispute between Ogun State and Chinese firm Zhongshan.
法国法院在与中国中山公司的纠纷中扣押了三架尼日利亚总统专机，中山公司因2016年被奥贡州政府撤销的合同而被独立法庭判定赔偿7450万美元。 French courts have seized three Nigerian presidential jets in a dispute with Chinese firm Zhongshan, which was awarded $74.5m in compensation by an independent tribunal over a contract revoked by Ogun State in 2016. Ogun邦尚未履行裁决,导致喷气式飞机被扣押。 Ogun State has not yet honoured the award, leading to the seizure of the jets. 尼日利亚政府声称它与中山没有任何合同义务，争议发生在该公司与奥贡州政府之间。 Nigeria's government claims it is not under any contractual obligation with Zhongshan, and the dispute is between the firm and the Ogun State government. 尼日利亚政府正在与Ogun州政府合作解决这一问题,并在巴黎执行法院命令。 The Nigerian government is working with the Ogun State government to resolve the issue and discharge the court order in Paris.