尼日利亚总统蒂努布购置了一架新的空中客车A330喷气式飞机,以取代19岁的波音B737-700飞机,解决安全和费用问题。 Nigerian President Tinubu acquires a new Airbus A330 jet to replace a 19-year-old Boeing B737-700, addressing safety and cost concerns.

尼日利亚总统博拉·蒂努布购买了一架新的空中客车A330喷气式飞机,以取代在前总统奥卢塞贡·奥巴桑乔任期内购买的19岁的波音B737-700飞机。 Nigerian President Bola Tinubu has acquired a new Airbus A330 jet to replace a 19-year-old Boeing B737-700 purchased during former President Olusegun Obasanjo's tenure. 据报,新飞机以较低的价格购买,使尼日利亚的维修和燃料费用大为节省。 The new aircraft was reportedly bought at a reduced price, leading to significant savings in maintenance and fuel costs for Nigeria. 更换老式飞机的决定是在尼日利亚议会调查后作出的,当时尼日利亚议会对飞机的安全记录和成本效益表示关切,特别是在前往沙特阿拉伯的行程发生故障之后。 The decision to replace the older aircraft came after a Nigerian parliamentary investigation raised concerns about its safety record and cost efficiency, particularly after a malfunction during a trip to Saudi Arabia. 该国参议院安全和情报委员会建议更换老化飞机,以减少业务费用和停机时间。 The country's Senate security and intelligence committee recommended replacing the aging aircraft to reduce operational expenses and downtime.