纽约市和波士顿的城市树木面对的热浪和干旱压力比农村树木还要大,影响到增长率和碳储存。 Urban trees in NYC and Boston face more heat wave and drought stress than rural trees, affecting growth rates and carbon storage.

对生态应用的研究显示,纽约市和波士顿的城市树木比农村的树木面临更多的热浪和干旱压力,城市树木的增长率和碳储存受到影响。 A study in Ecological Applications reveals urban trees in NYC and Boston face more heat wave and drought stress than rural counterparts, with urban trees' growth rates and carbon storage affected. 研究人员发现,严酷的城市环境加剧了树木对气候压力的脆弱性。 Researchers found that the harsh urban environment intensifies trees' vulnerability to climate stress. 这突出表明需要制定有效的城市林业计划,包括选择适合城市条件的树种和设计新的管理规程。 This highlights the need for effective urban forestry plans, including selecting tree species suitable for urban conditions and designing new management protocols.