研究显示,悉尼和墨尔本等全球城市的树木覆盖不足,与健康问题和城市热量有关。 Study reveals inadequate tree cover in global cities like Sydney and Melbourne, linked to health issues and urban heat.

对悉尼和墨尔本等八个全球城市进行的一项研究发现树冠覆盖不足,导致热岛效应增加,肥胖和抑郁等健康问题增加。 A study of eight global cities, including Sydney and Melbourne, found inadequate tree canopy cover, leading to increased heat island effects and health issues like obesity and depression. 在墨尔本市内,只有3%的建筑有足够的树荫,而悉尼只有17%。 In inner Melbourne, only 3% of buildings have adequate tree shade, while Sydney has 17%. 牵头研究者Thami Croeser博士敦促各国政府优先改善树木树冠,以适应凉爽的城市,减轻气候变化的影响。 The lead researcher, Dr. Thami Croeser, urges governments to prioritize improving tree canopies to cool cities and mitigate climate change impacts.