莱茵金属公司计划以95000万美元的价格收购Loc Performance Products， LLC，以扩大美国业务并提高生产能力。 Rheinmetall AG plans to acquire Loc Performance Products, LLC for $950M to expand US presence and enhance production capacities.

德国国防公司莱恩金属公司将以9.5亿美元收购美国汽车专家Loc Performance Products, LLC. Rheinmetall AG, a German defense company, is set to acquire Loc Performance Products, LLC, a US-based vehicle specialist, for $950 million. 协议的目的是扩大Rheinmetall在美国国防市场的存在,增加在美国的工业基础,提高主要订单的生产能力,并获得北美的Loc绩效技术。 The deal aims to expand Rheinmetall's presence in the US defense market, increase its industrial base in the US, enhance its production capacities for major orders, and gain access to Loc Performance's technologies in North America. 购置须经监管批准。 The acquisition is subject to regulatory approvals.