公司扩展股份回购方案,在规定日期之前再购买更多的股份。 Company extends share buyback programme, repurchasing more shares up to a specified date.
公司宣布扩大股票回购方案,允许它回购更多的股票,直到规定的日期。 Company announces extension of share buyback programme, allowing it to repurchase additional shares until a specified date. 该方案的目的是将价值返还股东,减少未清股份的数量,并可能增加每个股份的收入。 The aim of the programme is to return value to shareholders, reduce the number of outstanding shares, and potentially increase earnings per share. 展期须视市场条件、规章批准和其他因素而定。 The extension is subject to market conditions, regulatory approvals, and other factors.