2024 年 8 月 10 日：MLA 的妻子 Sapam Charubala 在曼尼普尔邦 Kangpokpi 家附近的炸弹爆炸中丧生，与土地纠纷有关。 10 August 2024: MLA's wife Sapam Charubala killed in bomb blast near home in Kangpokpi, Manipur, linked to land dispute.

马尼普尔前议员的妻子萨普姆·查鲁巴拉在2024年8月10日在马尼普尔康波皮区的家附近发生爆炸事件中丧生. Former Manipur MLA's wife, Sapam Charubala, was killed in a bomb blast near her home in Manipur's Kangpokpi district on 10th August 2024. 爆炸发生在前Saikul MLA Yamthong Haokip住所附近的一栋房屋。 The explosion occurred at a house adjacent to former Saikul MLA Yamthong Haokip's residence. Charubala在爆炸中受伤，后来在Saikul的一家医疗机构中因伤势过重而死亡。 Charubala was injured in the blast and later succumbed to her injuries in a Saikul health facility. 事件中Haokip本人在家中,但没有受伤。 Haokip himself was in his house during the incident but was not injured. 警察认为,这一事件是家庭土地纠纷造成的,目前正在进行调查。 The police believe the incident was due to a family dispute over land and are currently investigating.