在对Manipur's Imphal West区居民区的战斗性袭击中,31岁的妇女被打死,4人受伤;为恢复秩序而部署的安全部队。 31-year-old woman killed, four injured in militant attack on residential areas in Manipur's Imphal West district; security forces deployed to restore order.

在Manipur's Imphal West区,9月1日的战斗性袭击造成31岁的Ngangbam Surbala Devi丧生,另外四人受伤,包括她八岁的女儿和一名警察。 In Manipur's Imphal West district, a militant attack on September 1 claimed the life of 31-year-old Ngangbam Surbala Devi and injured four others, including her eight-year-old daughter and a police officer. 枪击和无人驾驶飞机投掷的炸弹以居民区为目标,造成恐慌,促使许多居民逃离。 Gunfire and drone-dropped bombs targeted residential areas, causing panic and prompting many residents to flee. 已经部署安全部队,以便在事件发生后恢复该地区的秩序。 Security forces have been deployed to restore order in the region following the incident.