联利支助团对利比亚境内军事动员表示关切,敦促保持克制以维持稳定。 UNSMIL expresses concern over military mobilizations in Libya, urging restraint to maintain stability.
联合国利比亚支助团(联利支助团)对利比亚南部和西部最近军事动员表示关切,敦促所有各方力行克制,避免紧张局势升级,危及该国稳定。 The UN Support Mission in Libya (UNSMIL) has voiced concerns over recent military mobilizations in southern and western Libya, urging all parties to exercise restraint to avoid escalating tensions and jeopardizing the country's stability. 利比亚自2011年以来分裂, 联合国承认的黎波里政府和托布鲁克的竞争政府被要求与彼此的部队进行沟通和协调. Divided since 2011, Libya's UN-recognized government in Tripoli and a rival administration in Tobruk have been called to communicate and coordinate with each other's affiliated forces. 联利支助团强调,需要有一个统一、负责和专业的军事和安全机构,并协助促进对话,提供技术支助。 The UNSMIL emphasizes the need for a unified, accountable, and professional military and security institution, and offers assistance in facilitating dialogue and providing technical support.