科罗拉多州泰勒县的风在8月9日破坏了树木和房屋, 没有人员受伤. Tornado damages trees and a home in Teller County, Colorado on Aug 9, no injuries reported.

8月9日,龙卷风袭击了科罗拉多州克里普尔溪东北的Teller县,摧毁了约20英亩树木和至少一座房屋。 A tornado struck Teller County, northeast of Cripple Creek, Colorado on Aug 9, damaging around 20 acres of trees and at least one home. 国家气象局通过照片和录像证据证实了龙卷风的发生。 The National Weather Service confirmed the tornado's occurrence through photographic and video evidence. 没有人受伤, 美国国家水利局将进行损害调查以确定龙卷风的强度和路径. No injuries were reported, and the NWS will conduct a damage survey to determine the tornado's strength and path.