联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯在广岛爆炸周年纪念日警告核威胁,呼吁采取紧急裁军行动。 UN Secretary-General António Guterres warns of nuclear threats on Hiroshima bombing anniversary, calling for urgent disarmament action.
在广岛爆炸79周年之际,联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯警告说,核武器在国际关系中的威胁持续存在。 On the 79th anniversary of the Hiroshima bombing, UN Secretary-General António Guterres warned of the persisting threat of nuclear weapons in international relations. 广岛总督Yukaki Hidehiko呼吁采取紧急行动实现核裁军,指出只要核武器存在,就将再次使用核武器。 Hiroshima's governor, Hidehiko Yuzaki, called for urgent action towards nuclear disarmament, stating that as long as nuclear weapons exist, they will be used again. 当广岛铭记其原子弹爆炸和加剧的全球冲突,例如乌克兰的战争以及北朝鲜日益增加的核威胁和导弹威胁时,就出现了这种情况。 This comes as Hiroshima remembers its atomic bombing and amid heightened global conflicts, such as the war in Ukraine and the growing nuclear and missile threats from North Korea.