史蒂夫·乔布斯的游艇"金星"在7月22日在意大利那不勒斯附近与另一艘超级游艇"Lady Moura"相撞. Steve Jobs' yacht Venus collided with another superyacht, Lady Moura, near Naples, Italy on July 22.
7月22日,史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)的妻子劳伦·鲍威尔·乔布斯(Laurene Powell Jobs)拥有的前游艇“维纳斯”(Venus)与意大利那不勒斯附近的另一艘超级游艇“莫拉夫人”(Lady Moura)相撞。 Steve Jobs' former yacht, Venus, owned by his wife Laurene Powell Jobs, collided with another superyacht, Lady Moura near Naples, Italy on July 22. 这两艘游艇的停泊都是由于事件期间风声突然变化造成的。 Both yachts were anchored due to a sudden change of wind during the incident. 碰撞只涉及船员,两艘游艇继续航行。 The collision involved crew members only, with both yachts continuing their journeys. 损坏的程度和保险范围尚不清楚,但由菲利普·斯塔克(Philippe Starck)设计的1.3亿美元的极简主义金星似乎参与了碰撞。 The extent of the damage and insurance coverage is not clear, but the minimalist $130M Venus, designed by Philippe Starck, appears to have been involved in the collision.