SBM Offshore获得为伍德赛德在墨西哥湾的Trion深水油田建造和租赁FSO的合同。 SBM Offshore secures contract to build and lease an FSO for Woodside's Trion deepwater oil field in the Gulf of Mexico.

设在荷兰的SBM离岸外包公司签订了一项合同,为Woodside公司在墨西哥西湾的Trion深水油田项目建造和租赁一个FSO(流动储存和卸载)单位。 The Netherlands-based SBM Offshore has secured a contract to build and lease an FSO (Floating Storage and Offloading) unit for Woodside's Trion deepwater oil field project in the western Gulf of Mexico. FSO基于苏伊士型船体，配备可拆卸的炮塔系泊系统，将能够储存950,000桶原油，预计将为2028年的首次石油生产做出贡献。 The FSO, based on a Suezmax-type hull and equipped with a disconnectable turret mooring system, will be able to store 950,000 barrels of crude oil and is expected to contribute to first oil production in 2028. 位于墨西哥海岸线180公里外的Trion油田是Woodside(60%)和PEMEX Exploración y Producción(40%)之间的合资企业。 The Trion field, located 180 km off the Mexican coastline, is a joint venture between Woodside (60%) and PEMEX Exploración y Producción (40%).