3人在波士顿港船只与长岛桥码头碰撞时受伤;原因不明。 3 men injured in Boston Harbor boat collision with Long Island Bridge pier; cause unknown.
在长岛大桥附近的波士顿港发生的一次划船事件,星期二造成3人受伤。 A boating incident in Boston Harbor near Long Island Bridge left three men injured on Tuesday. 该船于上午10时15分与一个桥码头相撞。 The boat collided with a bridge pier at 10:15 a.m. 救援人员匆忙赶到现场,将伤员运到岸边,由波士顿紧急救援系统治疗。 Rescue crews rushed to the scene and transported the injured to shore where they were treated by Boston EMS. 这些人处于稳定状态,被送入当地医院,伤势无生命危险。 The men, in stable condition, were admitted to local hospitals with non-life-threatening injuries. 坠机原因仍不清楚。 The cause of the crash remains unclear.