《马萨诸塞州父母法》以性别中立的条款重新界定法定父母身份,等待州长批准。 Massachusetts Parentage Act, redefining legal parentage with gender-neutral terms, awaits governor's approval.
《马萨诸塞州父母法》旨在重新界定合法亲子关系和确保平等,已在州参议院获得通过,正等待马乌拉·希利州长的批准。 Massachusetts Parentage Act, aimed at redefining legal parentage and ensuring equality, has passed in the state senate and awaits Governor Maura Healey's approval. 如果颁布,该法案将消除诸如“母亲”和“父亲”等性别术语,而采用“父母”或“生育者”等性别中性术语。 If enacted, the bill will eliminate gendered terms like "mother" and "father" in favor of gender-neutral terms such as "parent" or "birth giver". 它旨在确保非传统家庭的平等权利,并与其他新英格兰州立法类似。 It aims to ensure equal rights for non-traditional families and joins other New England states with similar legislation.