曼彻斯特市中心在8月3日收到第34条驱散通知,允许警察控制抗议活动并解决反社会行为. Manchester city centre receives a Section 34 dispersal notice on August 3, allowing police to control protests and address anti-social behavior.

大曼彻斯特警方已于8月3日向曼彻斯特市中心发布了第34条驱散通知，赋予警察在任何抗议活动中维持和平与秩序的额外权力。 Greater Manchester Police have issued a Section 34 dispersal notice for Manchester city centre on August 3, granting officers extra powers to maintain peace and order during any protests. 这项措施一直持续到下午7时,允许警察扣押用于反社会行为的物品,并命令造成危难的个人立即离开该地区。 The measure, which remains in effect until 7 PM, allows police to seize items used for anti-social behavior and order individuals causing distress to leave the area immediately. 其目的是保护和平抗议权,同时处理违法活动。 This is aimed at protecting the right to peaceful protests while addressing law-breaking activities.