研究发现,日常低剂量阿司匹林可以减少不健康生活方式患者的结肠癌风险。 Study finds daily low-dose aspirin reduces colorectal cancer risk in those with unhealthy lifestyles.
马萨诸塞州总医院的新研究表明,每日低剂量阿司匹林对不健康生活方式的人可能特别有利,因为这种生活方式增加了他们患结肠癌的风险。 New research from Massachusetts General Hospital suggests that daily low-dose aspirin may be particularly beneficial to individuals with unhealthy lifestyles that increase their risk of colorectal cancer. 一项涉及近108 000名参与者的数据的研究发现,十年来,正常阿司匹林使用者患结肠癌的比率为2%,而未服用阿司匹林者的比例为近3%。 A study involving data from nearly 108,000 participants found that over a decade, regular aspirin users developed colon cancer at a rate of 2% compared to nearly 3% of those who did not take aspirin. 这项研究支持这样一种观点,即保健提供者可以更强烈地考虑向生活方式不健康病人推荐阿司匹林,而日常低剂量阿司匹林比每周325毫克阿司匹林更有利于预防癌症。 This study supports the idea that healthcare providers might more strongly consider recommending aspirin to patients with less healthy lifestyles and daily low-dose aspirin may be more beneficial than weekly doses of 325 mg of aspirin for cancer prevention.