欧盟对次基因客舱行李扫描仪实行新的限制,将液体限制在100毫升。 EU imposes new restrictions on next-gen cabin baggage scanners, limiting liquids to 100ml.

欧洲联盟对次基因客舱行李扫描仪实行新的限制,将液体限制在每集装箱100毫升,使扫描仪的主要好处之一失效。 The European Union imposes new restrictions on next-gen cabin baggage scanners, limiting liquids to 100ml per container, invalidating one of the scanners' key benefits. 《欧盟航空安全条例》影响到欧盟、欧洲经济区、冰岛、瑞士和列支敦士登的机场。 The EU Aviation Security Regulation affects airports in the EU, EEA, Iceland, Switzerland, and Liechtenstein. 早期采用这种技术的人受到不利影响,欧洲航空安全倡议敦促欧盟和成员国制定路线图,取消限制,恢复对航空安全设备认证制度的信任。 Early adopters of the technology are negatively impacted, and ACI Europe urges the EU and member states to develop a roadmap to lift the restrictions and restore trust in the certification system for aviation security equipment.