皇家海军救生艇协会 (RNLI)、船长和救生艇团队从哈特尔普尔海岸附近一艘 16 英尺长的沉船中救出 4 名人员和 1 条狗。 4 people and a dog rescued from sinking 16ft boat off Hartlepool shore by RNLI, skipper, and lifeboat teams.

据哈特尔普尔皇家救生艇协会称，周日，在距哈特尔普尔海岸一英里处的一艘正在下沉的 16 英尺长的船中，有 4 名人员和一只狗获救。 4 people and a dog were rescued from a sinking 16ft boat a mile off Hartlepool's shore on Sunday, according to Hartlepool RNLI. 遇难船只得到了另一艘船的船长和两支救生艇队的协助。 The stricken craft was assisted by the skipper of another boat and two lifeboat teams. 打捞泵将船上吸入的积水抽干净后，船只被护送回陆地。 It was escorted back to land after a salvage pump cleared the water it had taken onboard. 哈特尔普尔皇家海军救生艇协会舵手罗比·梅登对“快速的反应和出色的团队合作”表示称赞。 Hartlepool RNLI coxswain Robbie Maiden praised the "quick response and great teamwork."