黄石国家公园发生 100 英尺热液爆炸；无人员伤亡报告。 100-foot hydrothermal explosion in Yellowstone National Park; no injuries reported.

黄石国家公园发生热液爆炸，蒸汽、水和深色岩石及泥土喷射到 100 英尺高的天空，导致数十人奔逃以求安全。 A hydrothermal explosion in Yellowstone National Park sent steam, water, and dark-colored rock and dirt shooting 100 feet into the sky, causing dozens of people to run for safety. 此次火山喷发与黄石公园以往的火山喷发相比规模相对较小，提醒人们该公园存在未被充分重视的危险。 The eruption, described as relatively small compared to past Yellowstone events, serves as a reminder of the park's underappreciated hazards. 未有人员受伤报告。 No injuries were reported.