Kilauea火山爆发,提高了警戒水平,并造成夏威夷火山烟雾对健康造成的威胁。
Kilauea volcano erupted, raising alert levels and posing health risks from volcanic smog in Hawaii.
夏威夷的Kilauea火山在地震活动增加后于星期一清晨爆发,
Kilauea volcano in Hawaii erupted early Monday morning, after increased seismic activity.
通过网络摄像头观测到,火山爆发后,Halemaumau Crater内部的裂缝中出现了熔岩。
The eruption, observed via webcam, saw lava emerging from fissures within Halemaumau Crater.
USGS将警戒级别提高到"警告" 航空颜色代码提高到"红色"
The USGS raised the alert level to "Warning" and the aviation color code to "Red."
虽然火山爆发仅限于夏威夷火山国家公园的偏远地区,但火山烟雾(vog)含有二氧化硫,对健康造成危害,特别是对那些有呼吸道问题的人。
While the eruption is confined to a remote area of Hawaii Volcanoes National Park, volcanic smog (vog) containing sulfur dioxide poses a health risk, especially for those with respiratory issues.
自2007年以来,由于不稳定的火山口墙和岩壁等危险,该地区一直关闭。
The area has been closed since 2007 due to hazards like unstable crater walls and rockfalls.