中国的改革重点是增强国有企业竞争力,改善管理,引导国有资本投向战略领域。 China's reforms focus on enhancing State-owned Enterprise competitiveness, improving management, and guiding state capital towards strategic sectors.
中国正在进行的改革旨在提高国有企业的竞争力,为提高盈利能力和私营部门机会营造有利的环境。 China's ongoing reforms aim to enhance State-owned Enterprise (SOE) competitiveness, fostering a favorable environment for increased profitability and private sector opportunities. 政府计划明确国有企业职能,改善管理,并将国有资本引向重点产业、国家安全和公共服务。 The government plans to define SOE functions, improve management, and steer state capital towards major industries, national security, and public services. 这也将鼓励自然垄断企业的独立经营。 This will also encourage the independent operations of natural monopoly businesses.