55 年前的悬案：警方在赫特福德郡的农场搜寻 1967 年被绑架的穆里尔·麦凯的遗体。 55-year-old cold case: Police search Hertfordshire farm for possible remains of Muriel McKay, kidnapped in 1967.
警方正在赫特福德郡的一个农场进行新的搜寻，寻找 55 年前被绑架并杀害的穆里尔·麦凯的遗体。 Police are conducting a fresh search at a farm in Hertfordshire for the possible remains of Muriel McKay, a woman kidnapped and killed over 55 years ago. 1967 年，麦凯被误认为是鲁珀特·默多克的妻子，随后遭到绑架并杀害，此次调查标志着对她失踪原因的持续搜寻取得了最新进展。 McKay was abducted and killed in 1967 after being mistaken for Rupert Murdoch's wife, and this investigation marks the latest development in the ongoing search for answers about her disappearance. 据报道，在被定罪的绑架者之一尼扎莫丁·侯赛因 (Nizamodeen Hosein) 透露了麦凯尸体的地点后，警方决定再次搜查农场。 The decision to search the farm again came after Nizamodeen Hosein, one of the convicted kidnappers, reportedly revealed the location of McKay's body. 该农场此前也于 1969 年和 2022 年被搜查过，但她的遗体一直没有找到。 The farm was also previously searched in 1969 and in 2022, but her remains have never been found.