在移民冲突不断增多的情况下,14 位共和党州长承诺派遣军队和资金来确保德克萨斯州和墨西哥边境的安全。 14 Republican governors pledged troops and funds to secure the Texas-Mexico border amid increased migrant encounters.
在移民冲突急剧增加的情况下,十多位共和党州长已承诺派遣数百名士兵并投入数百万美元来帮助确保德克萨斯州和墨西哥边境的安全。 More than a dozen Republican governors have pledged hundreds of troops and spent millions of dollars to help secure the Texas-Mexico border amid a sharp increase in migrant encounters. 为响应得克萨斯州州长格雷格·阿博特的号召,各州州长承诺从本州派遣国民警卫队,部署人数从5人到200人不等,资金来自州预算和应急资金。 In response to Texas Governor Greg Abbott's call, the governors vowed to send National Guard troops from their states, with deployments ranging from five to 200 troops, whose funding comes from state budgets and emergency funds. 联邦政府还全年向边境派遣数千名国民警卫队成员。 The federal government also deploys thousands of National Guard members to the border year-round.