1981 年，里根总统躲过了约翰·W·欣克利 (John W. Hinckley Jr.) 的暗杀，从此改变了他的总统生涯。 In 1981, President Reagan survived an assassination attempt by John W. Hinckley Jr., altering the course of his presidency.

1981 年，里根遭遇暗杀，但侥幸逃脱，这也改变了他的总统生涯轨迹。 Reagan survived an assassination attempt in 1981, which changed the trajectory of his presidency. 里根被约翰·W·欣克利二世枪杀，但由于特勤局的快速行动和熟练的医护人员，他的生命得以挽救。 Reagan was shot by John W. Hinckley Jr., but his life was saved by quick Secret Service action and skilled medical care. 这一事件影响了他的公共形象，并影响了他未来八年担任总统的方式。 The event impacted his public image and shaped the way he approached his role as president over the next eight years.