1981 年：里根总统和其他三人在华盛顿特区被枪杀。 1981: President Reagan was shot and wounded in Washington, D.C. along with three others.

1981年：3月30日，罗纳德·里根总统在华盛顿特区一家酒店外被小约翰·W·欣克利枪杀，身受重伤；受伤的还有白宫新闻秘书詹姆斯·布雷迪、特勤局特工蒂莫西·麦卡锡和哥伦比亚特区警官托马斯·德拉汉蒂。 1981: On March 30, President Ronald Reagan was shot and seriously injured outside a Washington, D.C., hotel by John W. Hinckley Jr.; also wounded were White House press secretary James Brady, Secret Service agent Timothy McCarthy, and a District of Columbia police officer, Thomas Delahanty. 这一事件发生在里根总统任期内，是美国历史上的重大事件。 This incident occurred during Reagan's presidency and was a significant event in American history.