奥运火炬在巴黎传递(7 月 14 日)开始,圣火在市中心地标建筑间展示,蒂埃里·亨利担任第一棒火炬手,受到全国观众的热烈欢迎。 Olympic torch relay in Paris (14th July) starts, showcasing flame at central landmarks, with Thierry Henry as first torchbearer, receiving positive national reception.
巴黎奥运火炬传递活动于 7 月 14 日开始,旨在通过在埃菲尔铁塔、荣军院和协和广场等中心地标展示火炬来赢得持怀疑态度的当地人的支持。 The Olympic torch relay in Paris, starting on July 14th, aims to win over sceptical locals by showcasing the flame at central landmarks like Eiffel Tower, Invalides, and Place de la Concorde. 首棒火炬手、足球传奇人物蒂埃里·亨利手持火炬穿过标志性街道和塞纳河。 First torchbearer, football legend Thierry Henry, carried the torch through iconic streets and the Seine river. 尽管受到一些批评,但火炬传递活动在全国范围内受到了好评,没有发生重大安全事故。 Despite some criticism, the relay has been well-received nationally with no major security incidents.