2024年巴黎奥运圣火抵达希腊,首次经海上抵达法国。 2024 Paris Olympic flame arrives in Greece, embarks on first-ever sea journey to France.
2024 年巴黎奥运圣火从希腊出发,搭乘一艘三桅帆船抵达法国比雷埃夫斯港。 The Olympic flame for Paris 2024 began its journey from Greece, arriving at the French port of Piraeus on a three-masted ship. 这是奥运圣火首次通过海上传递。 This marks the first time that the Olympic Flame has been transported by sea. 火炬将穿越地中海,于5月8日到达马赛,启动火炬传递的第二程。 The flame will cross the Mediterranean Sea before reaching Marseille on May 8 to initiate the second leg of the torch relay. 火炬传递希腊站于4月16日从古奥林匹亚出发,圣火在古代运动员比赛的体育场旁边点燃。 The Greek leg of the torch relay commenced on April 16 from Ancient Olympia, where the flame was ignited next to the stadium where ancient athletes competed. 火炬将穿越法国,包括其海外领土,然后于 7 月 26 日抵达开幕式。 The flame will travel across France, including its overseas territories, before arriving at the Opening Ceremony on 26 July.