西南郊区卫生部门确认西阿利斯老年生活设施冷却塔中存在与军团菌有关的军团病病例；建议一英里范围内的居民进行自我监测。 Southwest Suburban Health Department confirms a Legionnaires' disease case linked to Legionella bacteria in a West Allis senior living facility cooling tower; residents within a one-mile radius advised to self-monitor.
西南郊区卫生局 (SWSHD) 确认威斯康星州西阿利斯市一家老年生活设施的冷却塔中发生了一起与军团菌有关的军团病病例。 Southwest Suburban Health Department (SWSHD) confirms a case of Legionnaires' disease linked to Legionella bacteria in a cooling tower at a senior living facility in West Allis, Wisconsin. 没有发现其他病例，但建议一英里范围内的居民自我监测症状。 No additional cases identified, but residents within a one-mile radius advised to self-monitor for symptoms. 该设施被责令采取措施，包括使用瓶装水饮用并停止使用淋浴、水龙头和制冰机，直至完成纠正措施。 Facility ordered to take measures, including using bottled water for drinking and discontinuing use of showers, faucets, and ice machines until corrective actions completed.