巴尔的摩在为军团处理供水系统后,重新开放市政厅和法院。 Baltimore reopens City Hall and courthouses after treating water systems for Legionella.

巴尔的摩市中心的一些建筑物,包括市政厅和法院,在临时关闭后重新开放,原因是其供水系统中的Legionella细菌含量较高。 Several downtown Baltimore buildings, including City Hall and courthouses, reopened after temporary closures due to elevated Legionella bacteria levels in their water systems. 该市在周末进行了冲水和氯化处理,作为预防措施,并非出于眼前的公共健康关切。 The city conducted flushing and chlorination treatments over the weekend as a precaution, not due to immediate public health concerns. 巴尔的摩市卫生局没有报告任何与这些细菌有关的军团病病例。 The Baltimore City Health Department has not reported any cases of Legionnaires' disease linked to these bacteria.