4 名印度士兵在查谟和克什米尔卡图阿地区遭到恐怖分子的手榴弹和火灾袭击而受伤；怀疑巴基斯坦参与其中。 4 Indian soldiers injured in grenade and fire attack by terrorists in Kathua district, Jammu and Kashmir; suspected Pakistani involvement.
四名印度士兵在查谟和克什米尔卡图阿地区发生的恐怖袭击中受伤。 Four Indian soldiers were injured in a terrorist attack in Kathua district, Jammu and Kashmir. 恐怖分子向在巴德诺塔村附近的马切迪-金德利-马尔哈尔公路上巡逻的军车投掷手榴弹并开火。 The terrorists hurled a grenade and opened fire on army vehicles patrolling the Machedi-Kindli-Malhar road near Badnota village. 这是过去四周内卡图姆发生的第二起重大恐怖事件，当局怀疑该地区恐怖活动的增加是巴基斯坦操纵者精心策划的，目的是复活恐怖主义并破坏和平氛围。 This is the second major terrorist incident in Kathuum in the past four weeks, and authorities suspect that the increase in terror activities in the region is orchestrated by Pakistani handlers to revive terrorism and disrupt the peaceful atmosphere. 已召集增援部队来消灭恐怖分子，安全部队正在该地区对恐怖分子展开积极的打击。 Reinforcements have been called to neutralize the terrorists, and security forces are conducting an aggressive campaign against terrorists in the region.