瑞典汽车制造商科尼赛克的 Jesko Absolut 模拟的最高速度可达 311 英里/小时，挑战布加迪保持的世界最快公路车记录。 Swedish automaker Koenigsegg's Jesko Absolut simulates potential top speed of 311mph, challenging Bugatti's record for the world's fastest road car.

科尼赛克 Jesko Absolut 由瑞典汽车先驱 Christian von Koenigsegg 设计，在计算机模拟中展现出最高时速达到 311 英里/小时（500 公里/小时）的潜力。 The Koenigsegg Jesko Absolut, designed by Swedish automotive visionary Christian von Koenigsegg, has shown potential to reach a top speed of 311mph (500kph) in computer simulations. 这使得它有望成为世界上速度最快的公路车，超越目前的记录保持者布加迪。 This puts it in contention to become the world's fastest road car, surpassing current record holders Bugatti. 该车惊人的速度是通过强大的动力和良好的空气动力学特性的结合实现的。 The car's impressive speed is achieved through a combination of massive power and slippery aerodynamics.