中国第二大淡水湖湖南省因水坝溃坝导致 5,700 名居民搬迁;暂无人员伤亡报告。 5,700 residents relocated due to dam breach at China's second-largest freshwater lake in Hunan province; no casualties reported.
中国第二大淡水湖湖南省的一座水坝发生溃坝,引发洪水和外流,5,700 名居民被迫搬迁。 5,700 residents were relocated after a dam breached at China's second-largest freshwater lake in Hunan province, triggering floods and outflows. 超过 2,300 名救援人员努力建立第二道防线,截至周六凌晨,尚无人员伤亡的报告。 Over 2,300 rescue personnel worked to build a second line of defence, while no casualties were reported as of early Saturday. 周五下午,汨罗江决口爆发,并引发强降雨,导致江水水位达到70年来的最高水位。 The breach occurred on Friday afternoon and caused heavy rainfall, which led to the Miluo River swelling to its highest level in 70 years.