一名 60 岁男子在圣尤拉利 55 号高速公路上发生正面碰撞身亡;女司机受重伤。 60-year-old man dies in head-on crash on Highway 55 in Sainte-Eulalie; female driver critically injured.
周五下午,一名 60 岁男子在魁北克中部圣尤拉利 55 号高速公路上遭遇车祸身亡。 60-year-old man dies in car crash on Friday afternoon on Highway 55 in Sainte-Eulalie, Centre-du-Québec. 年长的司机偏离了对面的车道,与另一辆车迎面相撞。 The older driver deviated into the opposing lane, hitting another vehicle head-on. 六十多岁的司机当场被宣布死亡,四十多岁的女司机被紧急送往医院,情况危急。 The driver in his sixties was declared dead at the scene, while the female driver in her forties was rushed to the hospital in critical condition. 该高速公路曾关闭至晚上 9 点,但现已重新开放。 The highway was closed until 9:00 p.m. but has since reopened.