中国证监会等七部门发布联合指导意见，加大对资本市场金融欺诈行为的打击力度。 China intensifies financial fraud combat in capital markets with joint guidelines from CSRC and six other agencies.
中国正在加大打击资本市场金融欺诈的力度，证监会等七个政府部门发布了打击资本市场欺诈的指导意见。 China is intensifying efforts to combat financial fraud in its capital markets, with the CSRC and six other government agencies issuing guidelines against capital market fraud. 这些措施旨在提高执法司法工作的质量和效率，包括依法严厉打击金融欺诈行为，加强穿透式监管。 The measures aim to improve the quality and efficiency of law enforcement and judicial work, and include a strict crackdown on financial fraud in accordance with the law, and strengthening penetrating-style supervision. 此前，中国第二大股市发生了一系列备受关注的公司欺诈案件。 This follows a series of high-profile cases of corporate fraud that have plagued China's second-largest stock market.