据预测,热带风暴贝丽尔 (Beryl) 将增强为 2 级飓风,逼近巴巴多斯。 Tropical Storm Beryl is forecasted to strengthen into a Category 2 hurricane approaching Barbados.
热带风暴贝丽尔正在向加勒比海东南部移动,预计将于周日晚或周一早增强为飓风,并可能抵达巴巴多斯。 Tropical Storm Beryl is moving toward the southeast Caribbean and is forecasted to strengthen into a hurricane by late Sunday or early Monday, potentially reaching Barbados. 预计该风暴在到达该岛之前将发展为危险的 2 级飓风,其中心将经过巴巴多斯以南 26 英里处。 The storm is expected to become a dangerous Category 2 hurricane before reaching the island, with its center set to pass 26 miles south of Barbados. 巴巴多斯气象部门已发布飓风警告,并警告可能引发洪水和停电。 Barbados' meteorological service has issued a hurricane watch and warned of flash flooding and power outages. 大西洋深处的暖水为贝里尔湖提供了能源,使海洋热含量达到了今年同期的最高纪录。 Warm waters in the deep Atlantic are fueling Beryl, with ocean heat content the highest on record for this time of year.