马萨诸塞州立法者提出一项法案，禁止有毒的“永久化学物质” PFAS 并解决污染问题。 Massachusetts lawmakers propose a bill to ban toxic "forever chemicals" PFAS and address contamination.

马萨诸塞州立法者提出一项法案，禁止与甲状腺疾病和肾癌等健康影响有关的有毒“永久化学物质” PFAS。 Massachusetts lawmakers propose a bill to ban toxic "forever chemicals" PFAS, linked to health impacts like thyroid disease and kidney cancer. 该法案旨在清理污染，逐步淘汰食品包装、儿童产品、消防员装备和个人护理用品中的 PFAS，限制工业排放，并设立污染检测和处理基金。 The bill aims to clean up contamination, phase out PFAS in food packaging, children's products, firefighter gear, and personal care items, restrict industry discharges, and set up funds for contamination testing and treatment. 该法案需在立法会议结束前获得众议院筹款委员会的批准。 The bill awaits approval from the House Ways and Means Committee before the legislative session ends.