前总统杜特尔特竞选参议员威胁到菲律宾的政策稳定和小马科斯的计划。 Former President Duterte's Senate bid threatens policy stability and Marcos Jr.'s plans in the Philippines.
菲律宾前总统罗德里戈·杜特尔特竞选参议员对他的前盟友小总统费迪南德·马科斯构成了威胁，可能会扰乱政策稳定和马科斯巩固权力、培养继任者的计划。 Former President Rodrigo Duterte's Senate election bid in the Philippines poses a threat to his former ally, President Ferdinand Marcos Jr., potentially disrupting policy stability and Marcos' plans to consolidate power and groom a successor. 杜特尔特家族的政治挑战也可能使马科斯通过有悖于杜特尔特利益的法律的努力变得复杂，因为自 2022 年以来，两个政治家族之间都建立了复杂的机会主义联盟。 The Dutertes' political challenge may also complicate Marcos' efforts to pass laws that diverge from Duterte's interests, as both political dynasties had a complex, opportunistic alliance since 2022.