NIQ 数据显示，由于天气原因和去年同期相比，6 月份英国食品杂货销售增长放缓。 UK grocery sales growth slowed in June due to weather and prior year comparisons, as per NIQ data.

NIQ 的最新数据显示，由于潮湿天气和去年炎热夏季的影响，英国 6 月份食品杂货销售增长放缓。 UK grocery sales growth slowed in June due to wet weather and last year's hot summer, according to new data from NIQ. 截至 2024 年 6 月 15 日的四周内，超市的总收银机销售额放缓（+1.1%），而去年同期则有所增长（+12.1%）。 Total till sales at supermarkets slowed (+1.1%) in the four weeks ending 15th June 2024, compared to the growth (+12.1%) reported in the same period last year. 天气对销售的影响以及通货膨胀对食品杂货市场的影响是造成这种放缓的因素。 Weather-related influences on sales and the impact of inflation on the grocery market are factors contributing to this slowdown.