英国7月零售销售额增长0.5%,主要受食品销售和夏季支出的驱动。 0.5% increase in UK retail sales in July largely driven by food sales and summer spending.

7月,英国零售销售额增长0.5%,是食品销售的驱动因素,比去年增加了2.6%;非食品物品销售额下降了1.7%。 0.5% increase in UK retail sales in July was driven by food sales, up 2.6% compared to last year; non-food items sales declined 1.7% as consumers spent on holidays and entertainment. 夏末天气促使人们购买夏季服装和保健/美容产品,但也减少了对家具和电器等室内用品的需求。 Late summer weather spurred purchases of summer clothing and health/beauty products, but also reduced demand for indoor items like furniture and appliances. 只有39%的消费者报告说,由于天气变暖,支出增加,英国平均将支出减少133.40英镑。 Only 39% of consumers reported increased spending due to warmer weather, with average Briton reducing expenses by £133.40.