教皇方济各下令在梵蒂冈城安装太阳能发电厂以应对气候变化。 Pope Francis orders installation of solar plant in Vatican City to address climate change.

教皇弗朗西斯下令建造太阳能发电厂为梵蒂冈城供电，应对气候变化。 Pope Francis orders solar plant to power Vatican City, tackling climate change. 长期倡导环境保护的教皇方济各下令梵蒂冈安装一座太阳能发电厂，为整个城邦提供电力，以应对气候变化。 Pope Francis, a long-time advocate for environmental protection, has ordered the Vatican to install a solar plant that will provide electricity to the entire city state as an effort to combat climate change. 该“农业光伏”工厂将把太阳能生产与农业相结合，建在罗马北部梵蒂冈领土外的圣玛利亚迪加莱里亚区。 The "agrivoltaic" plant, combining solar energy production and agriculture, will be constructed in Santa Maria di Galeria, an extraterritorial area of Vatican land north of Rome. 所产生的太阳能不仅足以为该地点的无线电运行提供能源，还足以为整个梵蒂冈城国提供能源。 The solar energy generated will be sufficient to fuel not only the radio operations at the site but also the entire Vatican City State.