阿布扎比国家石油公司重申对德国化工公司科思创的 125 亿美元收购要约，并启动具体谈判。 ADNOC reiterates $12.5B takeover offer for German chemical firm Covestro, initiating concrete negotiations.

阿布扎比国家石油公司（ADNOC）重申了对德国化工公司科思创 125 亿美元的收购要约，经过一年多的谈判进入“具体谈判”。 Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) has reiterated its takeover offer for German chemical company Covestro at $12.5 billion, entering "concrete negotiations" after over a year of discussions. 阿布扎比国家石油公司希望与科思创就潜在交易的核心方面达成共识，包括支持科思创的增长战略。 ADNOC aims to reach a common understanding with Covestro regarding core aspects of a potential transaction, including support for Covestro's growth strategy. 拟议的交易对科思创的估值约为 117 亿欧元（125 亿美元）。 The proposed deal values Covestro at around €11.7 billion ($12.5 billion).