出于游行安全考虑，波士顿公立学校将于周四提前结束学年。 Boston Public Schools ends school year early on Thursday due to parade safety concerns.
由于担心周五波士顿凯尔特人队的胜利游行，波士顿公立学校将于周四提前结束本学年。 Boston Public Schools will be ending the school year early on Thursday due to concerns about Friday's victory parade for the Boston Celtics. 主管玛丽·斯基珀表示，预计人群拥挤、道路封闭、绕行以及与游行时间重合的半天时间意味着学生无法获得安全可靠的交通。 Superintendent Mary Skipper stated that the expected crowds, road closures, detours, and scheduled half day coinciding with parade times mean there is no safe and reliable transportation for students. 因此，波士顿学生的暑假提前了一天开始。 As a result, summer vacation starts a day early for Boston students.