以色列轰炸了一所联合国管理的加沙学校，造成 33 人死亡，其中包括 12 名妇女和儿童；联合国谴责袭击，并指出平民遭受苦难。 Israel bombed a UN-run Gaza school, killing 33, including 12 women and children; UN condemns strike, citing civilian suffering.

据当地卫生官员称，以色列轰炸了联合国管理的一所加沙学校，造成至少 33 人死亡，其中包括 12 名妇女和儿童。 Israel bombed a Gaza school run by the UN, killing at least 33 people, including 12 women and children, according to local health officials. 以色列军方声称哈马斯武装分子在学校内部活动。 The Israeli military claimed Hamas militants operated from within the school. 此事件发生之际，以色列和巴勒斯坦之间的紧张局势和暴力事件加剧。 This incident comes amidst heightened tensions and violence between Israel and Palestine. 联合国谴责以色列对学校的袭击，称其是饱受战争蹂躏的巴勒斯坦领土上平民遭受苦难的“可怕例子”。 The UN has condemned the Israeli strike on the school, calling it a "horrific example" of civilian suffering in the war-torn Palestinian territory.