来自曼彻斯特的 31 岁网络喷子格伦·穆伦 (Glenn Mullen) 因发布用盖尔语威胁 JK·罗琳和罗西·达菲尔德的音频片段而被判刑，并被判处两项缓刑。 31-year-old internet troll Glenn Mullen from Manchester was sentenced for posting threatening Gaelic audio clips against JK Rowling and Rosie Duffield, receiving two suspended sentences.
31 岁的曼彻斯特网络喷子格伦·穆伦 (Glenn Mullen) 因发布用盖尔语发出的威胁性音频片段而被判刑，该片段中他企图“用大锤”杀死 JK·罗琳 (JK Rowling) 和前国会议员罗西·达菲尔德 (Rosie Duffield)。 An internet troll, Glenn Mullen, 31, from Manchester, was sentenced for posting threatening audio clips in Gaelic aimed at killing JK Rowling "with a big hammer" and Rosie Duffield, a former MP. 穆伦被公开认定为发帖人，他承认了这些罪行，并被判处两项缓刑。 Mullen, publicly identified as the poster, admitted the offenses and was given two suspended sentences. 首席法官保罗·戈德斯普林 (Paul Goldspring) 表示，马伦的行为属于“现代现象”，人们利用社交媒体来威胁、辱骂或骚扰公众人物。 Chief Magistrate Paul Goldspring stated that Mullen's actions were part of a "modern phenomena" where people use social media to threaten, abuse, or harass those in the public eye.