25 岁的哈利法克斯男子被控贩卖毒品；在新斯科舍省科尔切斯特县查获 4 公斤可卡因和冰毒。 25-year-old Halifax man charged with trafficking; 4 kg cocaine and meth seized in Colchester County, Nova Scotia.
警方在新斯科舍省科尔切斯特县查获了 4 公斤可卡因和甲基苯丙胺，一名 25 岁的哈利法克斯男子被指控两项持有管制物质以用于贩卖的罪名。 A 25-year-old Halifax man has been charged with two counts of possession of a controlled substance for the purpose of trafficking after police seized 4 kg of cocaine and methamphetamine in Colchester County, Nova Scotia. 加拿大皇家骑警街头犯罪执法组和科尔切斯特县地区皇家骑警在路边对一辆租赁车辆进行了有针对性的拦截，逮捕了该名男子并发现了可卡因。 The RCMP's Street Crime Enforcement Unit and Colchester County District RCMP conducted a targeted roadside stop on a rental vehicle, leading to the arrest of the man and the discovery of the cocaine. 后来，警方在他家进行搜查时发现了甲基苯丙胺和 3,000 美元现金。 Later, during a search warrant at his home, police found methamphetamine and $3,000 cash.