由于输电网络限制和市场价格低迷，过去 12 个月可再生能源削减率为 8.5%。 8.5% renewable energy curtailment in last 12 months due to transmission network constraints and low market prices.
近年来，可再生能源削减或能源溢出现象不断增长，过去 12 个月已达到总潜力的 8.5%。 Renewable energy curtailment, or spilled energy, has been growing in recent years, reaching 8.5% of total potential in the last 12 months. 这是由于输电网络的限制和低市场价格造成的。 It occurs due to transmission network constraints and low market prices. 综合系统计划预计，到 2050 年，可再生能源发电量将溢出高达 20%，相当于新南威尔士州目前的消耗量。 The Integrated System Plan expects up to 20% of renewable generation to be spilled by 2050, equivalent to New South Wales' current consumption. 尽管看似浪费，但建设额外的可再生能源发电能力比最大限度地利用现有能源更具经济效率。 Despite appearing wasteful, it's more economically efficient to build additional renewable capacity than to maximize current usage.