2021 年亲巴勒斯坦抗议活动引发了有关“起义”一词的争论，“起义”既象征着和平抵抗，也象征着潜在的暴力。 2021 pro-Palestinian protests spark debate over the term "intifada," symbolizing both peaceful resistance and potential violence.
在最近的亲巴勒斯坦抗议活动中，“起义”一词成为争论的焦点，因为它翻译为“起义”，但在巴以冲突中却有着复杂的历史。 In recent pro-Palestinian protests, the term "intifada" has become a point of contention, as it translates to "uprising" but has a complex history in the Israeli-Palestinian conflict. 一些人认为这是抵抗以色列占领的和平号召，而另一些人则认为这是暴力号召。 While some view it as a peaceful call to resist Israeli occupation, others see it as a call for violence. 20 世纪 80 年代末的第一次起义涉及反对以色列占领的国内骚乱，但此后，“起义”一词对双方来说都具有了丰富含义，激起了双方的强烈情绪。 The First Intifada in the late 1980s involved civil unrest against Israeli occupation, but the term has since taken on loaded meaning for both sides, stirring strong emotions.